Czas na wiosenne przebudzenie. Nabierz świeżości i witalnych sił przywróć równowagę i naturalny blask swojej skórze. Serdecznie zapraszamy do skorzystania ze specjalnej oferty nowo otwartego Elias Spa.
Notice (8): Undefined offset: 4 [APP/View/Strona/indexnew.ctp, line 44]Code Context<?php echo $v['title']; ?><div class="sectionSpa2BottomInTitleSeparator"></div><span><?php echo $element['Spastypes'][$v['spastype_id']]; ?></span>$viewFile = '/home/virtualki/95413/app/View/Strona/indexnew.ctp' $dataForView = array( 'element' => array( 'common' => array( 'section' => 'index' ), 'Heads' => array( (int) 1 => 'Apartament', (int) 2 => 'Pokój', (int) 3 => 'Domek' ), 'Products' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Blog' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Spastypes' => array( (int) 2 => 'Masaże - wejdź i poznaj Naszą ofertę' ), 'Spa' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'current_lang' => '1', 'translation' => array( (int) 1 => 'Leśniczówka', (int) 2 => '<p>Leśniczówka</p>', (int) 3 => 'Istebna', (int) 4 => array( 'id' => '260', 'hash' => '1554416816844297_266673', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'hls.jpg', 'alt' => 'Hotel Leśniczówka & Elias SPA', 'size' => '39460', 'created' => '2019-04-05 00:26:56', 'active' => '1' ), (int) 5 => array( 'id' => '354', 'hash' => '155842338338587_953850', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '1554416795357533_95328.jpg', 'alt' => 'Leśniczówka & Elias SPA', 'size' => '108005', 'created' => '2019-05-21 09:23:03', 'active' => '1' ), (int) 6 => 'POKOJE I REZERWACJE', (int) 7 => 'O OŚRODKU', (int) 8 => 'POKOJE', (int) 9 => 'REZERWACJE', (int) 10 => 'RESTAURACJA', (int) 11 => 'O RESTAURACJI', (int) 12 => 'MENU', (int) 13 => 'SALA', (int) 14 => 'REGULAMINY', (int) 15 => 'GALERIE', (int) 16 => 'KONTAKT', (int) 17 => array( 'id' => '578', 'hash' => '1698756168956737_723925', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20231031-WA0008.jpg', 'alt' => '', 'size' => '456072', 'created' => '2023-10-31 13:42:48', 'active' => '1' ), (int) 18 => array( 'id' => '576', 'hash' => '1698756056745284_741882', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20231031-WA0007.jpg', 'alt' => '', 'size' => '482072', 'created' => '2023-10-31 13:40:56', 'active' => '1' ), (int) 19 => array( 'id' => '537', 'hash' => '1644579141880496_198780', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7907.jpg', 'alt' => 'Ośrodek Wypoczynkowy Leśniczówka', 'size' => '2033263', 'created' => '2022-02-11 12:32:21', 'active' => '1' ), (int) 20 => 'Ośrodek Wypoczynkowy Leśniczówka', (int) 21 => 'ŚWIETNE MIEJSCE NA WYPOCZYNEK!', (int) 22 => 'NASZE POKOJE', (int) 23 => 'więcej', (int) 24 => array( 'id' => '539', 'hash' => '1644579141746274_656948', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7962.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1663943', 'created' => '2022-02-11 12:32:21', 'active' => '1' ), (int) 25 => 'Organizujemy imprezy firmowe i okolicznościowe', (int) 26 => 'sprawdź sposób dokonywania rezerwacji', (int) 27 => '', (int) 28 => '', (int) 29 => array( 'id' => '587', 'hash' => '1716288638472575_895366', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0007.jpg', 'alt' => '', 'size' => '487617', 'created' => '2024-05-21 12:50:38', 'active' => '1' ), (int) 30 => '', (int) 31 => array( 'id' => '631', 'hash' => '1719315590466797_425011', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'INFORMACJA O UZYSKANYM DOFINANSOWANIU W PROJEKCIE UNIJNY.jpg', 'alt' => '', 'size' => '87400', 'created' => '2024-06-25 13:39:50', 'active' => '1' ), (int) 32 => '<p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><span class="CT_hidden"><strong>Ośrodek Wypoczynkowy Leśniczówka & Elias SPA położony jest w Istebnej, na obszarze 7000 m2, 2 km od stacji narciarskiej Zagroń, a 3 km od ośrodka narciarskiego Złoty Groń.<br />Do dyspozycji Gości są domki, pokoje gościnne w budynku głównym, restauracja, SPA (trzy sauny, tężnia solankowa i dwie wanny z hydromasażem), prywatny basenu, gabinety masażu, pokój relaksacyjny, bilard, tenis stołowy, bezpłatne wifi i prywatny parking. Dla dzieci przygotowano plac zabaw.</strong><br /><br />Apartamenty i domki zostały urządzone z wykorzystaniem drewnianych elementów. W każdym z nich znajduje się łazienka z prysznicem, dostęp do lodówki i czajnika. </span></p> <p><span class="CT_hidden">Dodatkowo w pokojach czteroosobowych i apartamentach z widokiem na góry jest aneks kuchenny.<br /></span></p> <p><span class="CT_hidden">Ponadto obiekt udostępnia SPA z sauną suchą 60 stopni i 90 stopni, sauną na podczerwień, tężnią solankową, wanną z hydromasażem oraz basen. <br /></span></p> <p><span class="CT_hidden">Działająca na miejscu restauracja serwuje dania kuchni śląskiej i europejskiej. Goście mogą się odprężyć na terenie naszego ośrodka korzystając ze, SPA, prywatnego basenu, bilarda i placu zabaw.</span></p> <p> </p>', (int) 33 => 'NASZE POKOJE', (int) 34 => 'Dowiedz się więcej', (int) 35 => 'Powrót', (int) 36 => 'REZERWACJE', (int) 37 => '<p><span>Już niedługo mogą Państwo spędzić kilka dni wśród górskich szczytów otaczających Leśniczówkę w Istebnej lub też zorganizować u nas niezwykłą imprezę okolicznościową czy konferencję. Proponujemy wygodną rezerwację on-line poprzez specjalnie przygotowany formularz lub też telefoniczną. Dzięki nim szybko zamówicie pokoje lub też odpowiednią salę. Nasi pracownicy sprawdzą dostępność wybranych przez Państwa opcji. Zrobimy wszystko, aby dostosować się do wybranego terminu, a także indywidualnych potrzeb.</span></p> <p> </p> <p> </p>', (int) 38 => '<p><span>Prosimy o wypełnienie poniższego formularza, abyśmy mogli sprawdzić dostępność odpowiedniej sali na podany przez Państwa termin:</span></p>', (int) 39 => array( 'id' => '541', 'hash' => '1644579236450028_914977', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7977.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1755759', 'created' => '2022-02-11 12:33:56', 'active' => '1' ), (int) 40 => 'Restauracja', (int) 41 => '<p><span>Nasza Restauracja urządzona jest w stylu Skandynawskim i </span><span class="m_-8228847868300307549st">jest doskonałym </span><em><span>miejscem</span></em><span class="m_-8228847868300307549st"><em> </em>na spotkania w gronie bliskich i przyjaciół. Z restauracji, tarasu i ogrodu rozpościera się piękny widok na Beskidy. </span></p> <p><span class="m_-8228847868300307549st">W menu znajdą Państwo dania Kuchni Polskiej i Włoskiej, a my </span><span>dołożymy wszelkich starań, by serwowane przez nas potrawy odpowiedziały Państwa oczekiwaniom.</span></p>', (int) 42 => array( 'id' => '555', 'hash' => '1644579444411697_794171', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7910.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1898282', 'created' => '2022-02-11 12:37:24', 'active' => '1' ), (int) 43 => 'NASZA RESTAURACJA', (int) 44 => 'Powrót', (int) 45 => 'Sala', (int) 46 => array( 'id' => '111', 'hash' => '1520375441923108_40744', 'ext' => 'png', 'orginal' => 'menu.png', 'alt' => '', 'size' => '69779', 'created' => '2018-03-06 23:30:41', 'active' => '1' ), (int) 47 => '<p><span> </span></p>', (int) 48 => array( 'id' => '580', 'hash' => '169875659255132_815684', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7838.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1867453', 'created' => '2023-10-31 13:49:52', 'active' => '1' ), (int) 49 => 'Wielkanoc 2019', (int) 52 => 'BASEN i SPA', (int) 53 => 'Galerie', (int) 54 => 'więcej', (int) 55 => 'powrót', (int) 56 => array( 'id' => '588', 'hash' => '1716288680873372_370643', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0023.jpg', 'alt' => '', 'size' => '583720', 'created' => '2024-05-21 12:51:20', 'active' => '1' ), (int) 57 => 'KONTAKT', (int) 58 => 'MAPA', (int) 59 => 'DANE', (int) 60 => '<p><strong>INFORMACJA</strong><br /><span>Wszystkie osoby zainteresowane zapraszamy do nas codziennie w godzinach otwarcia recepcji tj. od 15:00 do 20:00 lub o wcześniejsze zgłoszenie godziny Państwa przyjazdu.</span></p>', (int) 61 => '<p><strong>NR. KONTA:</strong><br /><span>BGŻ BNP Paribas: 84 1750 1035 0000 0000 0890 7568 </span><br /><br /><span>Firma zarządzająca obiektem:</span><br /><span>MED. BUD Karina Elias</span><br /><span>41-506 Chorzów</span><br /><span>ul. Batorego 19</span></p>', (int) 62 => array( 'id' => '546', 'hash' => '1644579348219967_362780', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7935.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1815648', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 63 => 'Dowiedz się więcej o naszej restauracji', (int) 64 => array( 'id' => '547', 'hash' => '1644579348569622_967076', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7783.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '2932288', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 65 => 'Odkryj nasze SPA', (int) 66 => array( 'id' => '589', 'hash' => '1716288730876673_477398', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0050.jpg', 'alt' => '', 'size' => '525731', 'created' => '2024-05-21 12:52:10', 'active' => '1' ), (int) 67 => 'Poznaj nasz ośrodek', (int) 68 => array( 'id' => '549', 'hash' => '1644579348465332_107666', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7947.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1875715', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 69 => '', (int) 70 => array( 'id' => '550', 'hash' => '1644579348806888_854990', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7907.jpg', 'alt' => '', 'size' => '2033263', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 71 => 'Obejrzyj zdjęcia sali', (int) 72 => 'Imię i nazwisko', (int) 73 => 'Adres e-mail', (int) 74 => 'Telefon', (int) 75 => 'Wiadomość', (int) 76 => 'Wyślij zapytanie', (int) 77 => 'Proszę podać imię i nazwisko', (int) 78 => 'Nieprawidłowy format e-mail', (int) 79 => 'Telefon jest obowiązkowy', (int) 80 => 'Proszę wpisać wiadomość', (int) 81 => 'Dziękujemy za wiadomość', (int) 82 => 'Rezerwuj', (int) 83 => '<p>Serwis korzysta z plików cookies w celu świadczenia spersonalizowanych usług na najwyższym poziomie, w tym usług statystycznych oraz w celu dostosowania zawartości do indywidualnych preferencji Użytkowników, zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. </p>', (int) 84 => 'Pobierz regulamin portalu', (int) 85 => 'rezerwacje 537 337 686', (int) 86 => 'restauracja, recepcja', (int) 87 => 'BASEN I SPA', (int) 88 => array( 'id' => '551', 'hash' => '1644579398943559_573863', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7831.jpg', 'alt' => '', 'size' => '3059235', 'created' => '2022-02-11 12:36:38', 'active' => '1' ), (int) 89 => array( 'id' => '552', 'hash' => '164457939872399_464058', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7907.jpg', 'alt' => '', 'size' => '2033263', 'created' => '2022-02-11 12:36:38', 'active' => '1' ), (int) 90 => array( 'id' => '590', 'hash' => '1716288779761730_497514', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0062.jpg', 'alt' => '', 'size' => '465998', 'created' => '2024-05-21 12:52:59', 'active' => '1' ), (int) 91 => array( 'id' => '270', 'hash' => '1554428406844831_12772', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '54525102_2606539859361279_5854430244269719552_o.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '251121', 'created' => '2019-04-05 03:40:06', 'active' => '1' ), (int) 92 => array( 'id' => '272', 'hash' => '1554428406497502_645675', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '56377172_2627958100552788_3873996218216480768_n.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '52183', 'created' => '2019-04-05 03:40:06', 'active' => '1' ), (int) 93 => ' TWOJA CHWILA RELAKSU', (int) 94 => '<p><span>Czas na wiosenne przebudzenie. Nabierz świeżości i witalnych sił przywróć równowagę i naturalny blask swojej skórze. Serdecznie zapraszamy do skorzystania ze specjalnej oferty nowo otwartego Elias Spa.</span></p>', (int) 95 => 'basen', (int) 96 => array( 'id' => '277', 'hash' => '1554429587861261_279634', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '54041370_2606539879361277_6361078854387236864_o.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '297723', 'created' => '2019-04-05 03:59:47', 'active' => '1' ), (int) 97 => 'Odkryj nowe SPA', (int) 98 => 'Regulaminy', (int) 99 => array( 'id' => '581', 'hash' => '1698756635736267_966848', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20231031-WA0005.jpg', 'alt' => '', 'size' => '918741', 'created' => '2023-10-31 13:50:35', 'active' => '1' ), (int) 100 => '<p dir="ltr"> <span>Elias SPA to niezwykłe miejsce które powstało z myślą o najbardziej wymagających klientach. Oferowany wachlarz usług obejmuje różnego rodzaju sauny, tężnię solankową i wannę z hydromasażami. Warto także zapoznać się z przygotowanymi specjalnie dla Państwa masażami. Są one bowiem kwintesencją relaksu i odprężenia, która wprowadza w cudowny nastrój oraz rozluźnia napięte mięśnie. W naszej ofercie znajdą Państwo szeroki wybór od masażu klasycznego poprzez masaż kolagenowy aż do masażu za pomocą lodu.</span></p> <p dir="ltr"><span>BASEN czynny codziennie w godz. 10:00 - 21:00.<br />SPA czynne codziennie w godz. 16:00 - 21:00. </span></p> <p dir="ltr"><span>W związku z dużym zainteresowaniem zabiegami masażu prosimy o wcześniejszą rezerwację dogodnego terminu!</span></p>', (int) 101 => '', (int) 102 => '<span>O</span>środek <span>W</span>ypoczynkowy <span>L</span>eśniczówka <span>&</span> <span>E</span>lias <span>SPA</span>', (int) 103 => '', (int) 104 => '', (int) 105 => '', (int) 106 => 'O OŚRODKU', (int) 107 => '<p>Zaliczki proszę wysyłać na wskazane poniżej konto.</p> <p><strong>BGŻ BNP Paribas: 84 1750 1035 0000 0000 0890 7568 </strong></p> <p>W tytule przelweu wpisać: Imię i Nazwisko rezerwującego oraz termin pobytu<br /><span>Firma zarządzająca obiektem:</span><br /><span>MED BUD Karina Elias, ul. Batorego 19 </span><span>41-506 Chorzów </span></p>', (int) 108 => 'O NAS', (int) 109 => 'Chwilowo brak pakietów w naszej ofercie.', (int) 110 => 'Regulamin basenu', (int) 111 => '' ), 'lang' => array( (int) 0 => array( 'id' => '1', 'name' => 'polski', 'flag' => 'pl', 'hidden' => '0' ), (int) 1 => array( 'id' => '2', 'name' => 'angielski', 'flag' => 'en', 'hidden' => '0' ) ), 'settings' => array( (int) 1 => 'http://www.lesniczowka-istebna.pl', (int) 2 => '', (int) 3 => 'https://www.facebook.com/Elias-Spa-2606530746028857/', (int) 4 => '', (int) 5 => '', (int) 8 => 'info@lesniczowka-istebna.pl', (int) 9 => 'info@lesniczowka-istebna.pl', (int) 10 => '+48 537 337 686', (int) 11 => '', (int) 12 => 'Centrum 423', (int) 13 => ' 43-470 Istebna', (int) 15 => '' ) ) $element = array( 'common' => array( 'section' => 'index' ), 'Heads' => array( (int) 1 => 'Apartament', (int) 2 => 'Pokój', (int) 3 => 'Domek' ), 'Products' => array( (int) 0 => array( 'id' => '4', 'name' => 'Pokój czteroosobowy typu Classic', 'head_id' => '2', 'people' => '4', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => 'pokoj_czteroosobowy_typu_classic' ), (int) 1 => array( 'id' => '7', 'name' => 'Domek z kominkiem', 'head_id' => '3', 'people' => '4', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => 'domek_z_kominkiem' ) ), 'Blog' => array( (int) 0 => array( 'id' => '30', 'title' => 'Taras, Grill i Wiata', 'desc' => '', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => 'taras_grill_i_nasza_wiata', 'data' => '21 Maj 2024' ), (int) 1 => array( 'id' => '27', 'title' => 'Nasz ośrodek', 'desc' => '', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => 'nasz_osrodek', 'data' => '31 Sierpień 2020' ) ), 'Spastypes' => array( (int) 2 => 'Masaże - wejdź i poznaj Naszą ofertę' ), 'Spa' => array( (int) 0 => array( 'id' => '21', 'spastype_id' => '2', 'title' => 'OFERTA SPA', 'desc' => '', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => 'nowa_oferta', 'data' => '15 Czerwiec 2021' ), (int) 1 => array( 'id' => '18', 'spastype_id' => '4', 'title' => 'Strefa solna', 'desc' => '<p><em>Tężnia solna oraz miejce relaksu otoczone <span class="st">cegłami solnymi.</span></em></p>', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => '_0_23584', 'data' => '09 Kwiecień 2019' ), (int) 2 => array( 'id' => '17', 'spastype_id' => '5', 'title' => 'Strefa podniebna', 'desc' => '<p>- jacuzzi</p> <p>- balia wodna</p>', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => 'strefa_podniebna', 'data' => '09 Kwiecień 2019' ) ) ) $current_lang = '1' $translation = array( (int) 1 => 'Leśniczówka', (int) 2 => '<p>Leśniczówka</p>', (int) 3 => 'Istebna', (int) 4 => array( 'id' => '260', 'hash' => '1554416816844297_266673', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'hls.jpg', 'alt' => 'Hotel Leśniczówka & Elias SPA', 'size' => '39460', 'created' => '2019-04-05 00:26:56', 'active' => '1' ), (int) 5 => array( 'id' => '354', 'hash' => '155842338338587_953850', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '1554416795357533_95328.jpg', 'alt' => 'Leśniczówka & Elias SPA', 'size' => '108005', 'created' => '2019-05-21 09:23:03', 'active' => '1' ), (int) 6 => 'POKOJE I REZERWACJE', (int) 7 => 'O OŚRODKU', (int) 8 => 'POKOJE', (int) 9 => 'REZERWACJE', (int) 10 => 'RESTAURACJA', (int) 11 => 'O RESTAURACJI', (int) 12 => 'MENU', (int) 13 => 'SALA', (int) 14 => 'REGULAMINY', (int) 15 => 'GALERIE', (int) 16 => 'KONTAKT', (int) 17 => array( 'id' => '578', 'hash' => '1698756168956737_723925', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20231031-WA0008.jpg', 'alt' => '', 'size' => '456072', 'created' => '2023-10-31 13:42:48', 'active' => '1' ), (int) 18 => array( 'id' => '576', 'hash' => '1698756056745284_741882', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20231031-WA0007.jpg', 'alt' => '', 'size' => '482072', 'created' => '2023-10-31 13:40:56', 'active' => '1' ), (int) 19 => array( 'id' => '537', 'hash' => '1644579141880496_198780', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7907.jpg', 'alt' => 'Ośrodek Wypoczynkowy Leśniczówka', 'size' => '2033263', 'created' => '2022-02-11 12:32:21', 'active' => '1' ), (int) 20 => 'Ośrodek Wypoczynkowy Leśniczówka', (int) 21 => 'ŚWIETNE MIEJSCE NA WYPOCZYNEK!', (int) 22 => 'NASZE POKOJE', (int) 23 => 'więcej', (int) 24 => array( 'id' => '539', 'hash' => '1644579141746274_656948', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7962.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1663943', 'created' => '2022-02-11 12:32:21', 'active' => '1' ), (int) 25 => 'Organizujemy imprezy firmowe i okolicznościowe', (int) 26 => 'sprawdź sposób dokonywania rezerwacji', (int) 27 => '', (int) 28 => '', (int) 29 => array( 'id' => '587', 'hash' => '1716288638472575_895366', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0007.jpg', 'alt' => '', 'size' => '487617', 'created' => '2024-05-21 12:50:38', 'active' => '1' ), (int) 30 => '', (int) 31 => array( 'id' => '631', 'hash' => '1719315590466797_425011', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'INFORMACJA O UZYSKANYM DOFINANSOWANIU W PROJEKCIE UNIJNY.jpg', 'alt' => '', 'size' => '87400', 'created' => '2024-06-25 13:39:50', 'active' => '1' ), (int) 32 => '<p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><span class="CT_hidden"><strong>Ośrodek Wypoczynkowy Leśniczówka & Elias SPA położony jest w Istebnej, na obszarze 7000 m2, 2 km od stacji narciarskiej Zagroń, a 3 km od ośrodka narciarskiego Złoty Groń.<br />Do dyspozycji Gości są domki, pokoje gościnne w budynku głównym, restauracja, SPA (trzy sauny, tężnia solankowa i dwie wanny z hydromasażem), prywatny basenu, gabinety masażu, pokój relaksacyjny, bilard, tenis stołowy, bezpłatne wifi i prywatny parking. Dla dzieci przygotowano plac zabaw.</strong><br /><br />Apartamenty i domki zostały urządzone z wykorzystaniem drewnianych elementów. W każdym z nich znajduje się łazienka z prysznicem, dostęp do lodówki i czajnika. </span></p> <p><span class="CT_hidden">Dodatkowo w pokojach czteroosobowych i apartamentach z widokiem na góry jest aneks kuchenny.<br /></span></p> <p><span class="CT_hidden">Ponadto obiekt udostępnia SPA z sauną suchą 60 stopni i 90 stopni, sauną na podczerwień, tężnią solankową, wanną z hydromasażem oraz basen. <br /></span></p> <p><span class="CT_hidden">Działająca na miejscu restauracja serwuje dania kuchni śląskiej i europejskiej. Goście mogą się odprężyć na terenie naszego ośrodka korzystając ze, SPA, prywatnego basenu, bilarda i placu zabaw.</span></p> <p> </p>', (int) 33 => 'NASZE POKOJE', (int) 34 => 'Dowiedz się więcej', (int) 35 => 'Powrót', (int) 36 => 'REZERWACJE', (int) 37 => '<p><span>Już niedługo mogą Państwo spędzić kilka dni wśród górskich szczytów otaczających Leśniczówkę w Istebnej lub też zorganizować u nas niezwykłą imprezę okolicznościową czy konferencję. Proponujemy wygodną rezerwację on-line poprzez specjalnie przygotowany formularz lub też telefoniczną. Dzięki nim szybko zamówicie pokoje lub też odpowiednią salę. Nasi pracownicy sprawdzą dostępność wybranych przez Państwa opcji. Zrobimy wszystko, aby dostosować się do wybranego terminu, a także indywidualnych potrzeb.</span></p> <p> </p> <p> </p>', (int) 38 => '<p><span>Prosimy o wypełnienie poniższego formularza, abyśmy mogli sprawdzić dostępność odpowiedniej sali na podany przez Państwa termin:</span></p>', (int) 39 => array( 'id' => '541', 'hash' => '1644579236450028_914977', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7977.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1755759', 'created' => '2022-02-11 12:33:56', 'active' => '1' ), (int) 40 => 'Restauracja', (int) 41 => '<p><span>Nasza Restauracja urządzona jest w stylu Skandynawskim i </span><span class="m_-8228847868300307549st">jest doskonałym </span><em><span>miejscem</span></em><span class="m_-8228847868300307549st"><em> </em>na spotkania w gronie bliskich i przyjaciół. Z restauracji, tarasu i ogrodu rozpościera się piękny widok na Beskidy. </span></p> <p><span class="m_-8228847868300307549st">W menu znajdą Państwo dania Kuchni Polskiej i Włoskiej, a my </span><span>dołożymy wszelkich starań, by serwowane przez nas potrawy odpowiedziały Państwa oczekiwaniom.</span></p>', (int) 42 => array( 'id' => '555', 'hash' => '1644579444411697_794171', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7910.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1898282', 'created' => '2022-02-11 12:37:24', 'active' => '1' ), (int) 43 => 'NASZA RESTAURACJA', (int) 44 => 'Powrót', (int) 45 => 'Sala', (int) 46 => array( 'id' => '111', 'hash' => '1520375441923108_40744', 'ext' => 'png', 'orginal' => 'menu.png', 'alt' => '', 'size' => '69779', 'created' => '2018-03-06 23:30:41', 'active' => '1' ), (int) 47 => '<p><span> </span></p>', (int) 48 => array( 'id' => '580', 'hash' => '169875659255132_815684', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7838.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1867453', 'created' => '2023-10-31 13:49:52', 'active' => '1' ), (int) 49 => 'Wielkanoc 2019', (int) 52 => 'BASEN i SPA', (int) 53 => 'Galerie', (int) 54 => 'więcej', (int) 55 => 'powrót', (int) 56 => array( 'id' => '588', 'hash' => '1716288680873372_370643', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0023.jpg', 'alt' => '', 'size' => '583720', 'created' => '2024-05-21 12:51:20', 'active' => '1' ), (int) 57 => 'KONTAKT', (int) 58 => 'MAPA', (int) 59 => 'DANE', (int) 60 => '<p><strong>INFORMACJA</strong><br /><span>Wszystkie osoby zainteresowane zapraszamy do nas codziennie w godzinach otwarcia recepcji tj. od 15:00 do 20:00 lub o wcześniejsze zgłoszenie godziny Państwa przyjazdu.</span></p>', (int) 61 => '<p><strong>NR. KONTA:</strong><br /><span>BGŻ BNP Paribas: 84 1750 1035 0000 0000 0890 7568 </span><br /><br /><span>Firma zarządzająca obiektem:</span><br /><span>MED. BUD Karina Elias</span><br /><span>41-506 Chorzów</span><br /><span>ul. Batorego 19</span></p>', (int) 62 => array( 'id' => '546', 'hash' => '1644579348219967_362780', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7935.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1815648', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 63 => 'Dowiedz się więcej o naszej restauracji', (int) 64 => array( 'id' => '547', 'hash' => '1644579348569622_967076', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7783.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '2932288', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 65 => 'Odkryj nasze SPA', (int) 66 => array( 'id' => '589', 'hash' => '1716288730876673_477398', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0050.jpg', 'alt' => '', 'size' => '525731', 'created' => '2024-05-21 12:52:10', 'active' => '1' ), (int) 67 => 'Poznaj nasz ośrodek', (int) 68 => array( 'id' => '549', 'hash' => '1644579348465332_107666', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7947.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1875715', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 69 => '', (int) 70 => array( 'id' => '550', 'hash' => '1644579348806888_854990', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7907.jpg', 'alt' => '', 'size' => '2033263', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 71 => 'Obejrzyj zdjęcia sali', (int) 72 => 'Imię i nazwisko', (int) 73 => 'Adres e-mail', (int) 74 => 'Telefon', (int) 75 => 'Wiadomość', (int) 76 => 'Wyślij zapytanie', (int) 77 => 'Proszę podać imię i nazwisko', (int) 78 => 'Nieprawidłowy format e-mail', (int) 79 => 'Telefon jest obowiązkowy', (int) 80 => 'Proszę wpisać wiadomość', (int) 81 => 'Dziękujemy za wiadomość', (int) 82 => 'Rezerwuj', (int) 83 => '<p>Serwis korzysta z plików cookies w celu świadczenia spersonalizowanych usług na najwyższym poziomie, w tym usług statystycznych oraz w celu dostosowania zawartości do indywidualnych preferencji Użytkowników, zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. </p>', (int) 84 => 'Pobierz regulamin portalu', (int) 85 => 'rezerwacje 537 337 686', (int) 86 => 'restauracja, recepcja', (int) 87 => 'BASEN I SPA', (int) 88 => array( 'id' => '551', 'hash' => '1644579398943559_573863', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7831.jpg', 'alt' => '', 'size' => '3059235', 'created' => '2022-02-11 12:36:38', 'active' => '1' ), (int) 89 => array( 'id' => '552', 'hash' => '164457939872399_464058', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7907.jpg', 'alt' => '', 'size' => '2033263', 'created' => '2022-02-11 12:36:38', 'active' => '1' ), (int) 90 => array( 'id' => '590', 'hash' => '1716288779761730_497514', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0062.jpg', 'alt' => '', 'size' => '465998', 'created' => '2024-05-21 12:52:59', 'active' => '1' ), (int) 91 => array( 'id' => '270', 'hash' => '1554428406844831_12772', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '54525102_2606539859361279_5854430244269719552_o.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '251121', 'created' => '2019-04-05 03:40:06', 'active' => '1' ), (int) 92 => array( 'id' => '272', 'hash' => '1554428406497502_645675', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '56377172_2627958100552788_3873996218216480768_n.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '52183', 'created' => '2019-04-05 03:40:06', 'active' => '1' ), (int) 93 => ' TWOJA CHWILA RELAKSU', (int) 94 => '<p><span>Czas na wiosenne przebudzenie. Nabierz świeżości i witalnych sił przywróć równowagę i naturalny blask swojej skórze. Serdecznie zapraszamy do skorzystania ze specjalnej oferty nowo otwartego Elias Spa.</span></p>', (int) 95 => 'basen', (int) 96 => array( 'id' => '277', 'hash' => '1554429587861261_279634', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '54041370_2606539879361277_6361078854387236864_o.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '297723', 'created' => '2019-04-05 03:59:47', 'active' => '1' ), (int) 97 => 'Odkryj nowe SPA', (int) 98 => 'Regulaminy', (int) 99 => array( 'id' => '581', 'hash' => '1698756635736267_966848', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20231031-WA0005.jpg', 'alt' => '', 'size' => '918741', 'created' => '2023-10-31 13:50:35', 'active' => '1' ), (int) 100 => '<p dir="ltr"> <span>Elias SPA to niezwykłe miejsce które powstało z myślą o najbardziej wymagających klientach. Oferowany wachlarz usług obejmuje różnego rodzaju sauny, tężnię solankową i wannę z hydromasażami. Warto także zapoznać się z przygotowanymi specjalnie dla Państwa masażami. Są one bowiem kwintesencją relaksu i odprężenia, która wprowadza w cudowny nastrój oraz rozluźnia napięte mięśnie. W naszej ofercie znajdą Państwo szeroki wybór od masażu klasycznego poprzez masaż kolagenowy aż do masażu za pomocą lodu.</span></p> <p dir="ltr"><span>BASEN czynny codziennie w godz. 10:00 - 21:00.<br />SPA czynne codziennie w godz. 16:00 - 21:00. </span></p> <p dir="ltr"><span>W związku z dużym zainteresowaniem zabiegami masażu prosimy o wcześniejszą rezerwację dogodnego terminu!</span></p>', (int) 101 => '', (int) 102 => '<span>O</span>środek <span>W</span>ypoczynkowy <span>L</span>eśniczówka <span>&</span> <span>E</span>lias <span>SPA</span>', (int) 103 => '', (int) 104 => '', (int) 105 => '', (int) 106 => 'O OŚRODKU', (int) 107 => '<p>Zaliczki proszę wysyłać na wskazane poniżej konto.</p> <p><strong>BGŻ BNP Paribas: 84 1750 1035 0000 0000 0890 7568 </strong></p> <p>W tytule przelweu wpisać: Imię i Nazwisko rezerwującego oraz termin pobytu<br /><span>Firma zarządzająca obiektem:</span><br /><span>MED BUD Karina Elias, ul. Batorego 19 </span><span>41-506 Chorzów </span></p>', (int) 108 => 'O NAS', (int) 109 => 'Chwilowo brak pakietów w naszej ofercie.', (int) 110 => 'Regulamin basenu', (int) 111 => '' ) $lang = array( (int) 0 => array( 'id' => '1', 'name' => 'polski', 'flag' => 'pl', 'hidden' => '0' ), (int) 1 => array( 'id' => '2', 'name' => 'angielski', 'flag' => 'en', 'hidden' => '0' ) ) $settings = array( (int) 1 => 'http://www.lesniczowka-istebna.pl', (int) 2 => '', (int) 3 => 'https://www.facebook.com/Elias-Spa-2606530746028857/', (int) 4 => '', (int) 5 => '', (int) 8 => 'info@lesniczowka-istebna.pl', (int) 9 => 'info@lesniczowka-istebna.pl', (int) 10 => '+48 537 337 686', (int) 11 => '', (int) 12 => 'Centrum 423', (int) 13 => ' 43-470 Istebna', (int) 15 => '' ) $v = array( 'id' => '18', 'spastype_id' => '4', 'title' => 'Strefa solna', 'desc' => '<p><em>Tężnia solna oraz miejce relaksu otoczone <span class="st">cegłami solnymi.</span></em></p>', 'Photo' => array( 'id' => '321', 'hash' => '1554803795727356_118122', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '54436166_2606625556019376_6434949036293226496_o.jpg', 'alt' => '', 'size' => '387251', 'created' => '2019-04-09 11:56:35', 'active' => '1' ), 'link' => '_0_23584', 'data' => '09 Kwiecień 2019' ) $k = (int) 1include - APP/View/Strona/indexnew.ctp, line 44 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined offset: 5 [APP/View/Strona/indexnew.ctp, line 44]Code Context<?php echo $v['title']; ?><div class="sectionSpa2BottomInTitleSeparator"></div><span><?php echo $element['Spastypes'][$v['spastype_id']]; ?></span>$viewFile = '/home/virtualki/95413/app/View/Strona/indexnew.ctp' $dataForView = array( 'element' => array( 'common' => array( 'section' => 'index' ), 'Heads' => array( (int) 1 => 'Apartament', (int) 2 => 'Pokój', (int) 3 => 'Domek' ), 'Products' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Blog' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Spastypes' => array( (int) 2 => 'Masaże - wejdź i poznaj Naszą ofertę' ), 'Spa' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'current_lang' => '1', 'translation' => array( (int) 1 => 'Leśniczówka', (int) 2 => '<p>Leśniczówka</p>', (int) 3 => 'Istebna', (int) 4 => array( 'id' => '260', 'hash' => '1554416816844297_266673', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'hls.jpg', 'alt' => 'Hotel Leśniczówka & Elias SPA', 'size' => '39460', 'created' => '2019-04-05 00:26:56', 'active' => '1' ), (int) 5 => array( 'id' => '354', 'hash' => '155842338338587_953850', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '1554416795357533_95328.jpg', 'alt' => 'Leśniczówka & Elias SPA', 'size' => '108005', 'created' => '2019-05-21 09:23:03', 'active' => '1' ), (int) 6 => 'POKOJE I REZERWACJE', (int) 7 => 'O OŚRODKU', (int) 8 => 'POKOJE', (int) 9 => 'REZERWACJE', (int) 10 => 'RESTAURACJA', (int) 11 => 'O RESTAURACJI', (int) 12 => 'MENU', (int) 13 => 'SALA', (int) 14 => 'REGULAMINY', (int) 15 => 'GALERIE', (int) 16 => 'KONTAKT', (int) 17 => array( 'id' => '578', 'hash' => '1698756168956737_723925', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20231031-WA0008.jpg', 'alt' => '', 'size' => '456072', 'created' => '2023-10-31 13:42:48', 'active' => '1' ), (int) 18 => array( 'id' => '576', 'hash' => '1698756056745284_741882', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20231031-WA0007.jpg', 'alt' => '', 'size' => '482072', 'created' => '2023-10-31 13:40:56', 'active' => '1' ), (int) 19 => array( 'id' => '537', 'hash' => '1644579141880496_198780', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7907.jpg', 'alt' => 'Ośrodek Wypoczynkowy Leśniczówka', 'size' => '2033263', 'created' => '2022-02-11 12:32:21', 'active' => '1' ), (int) 20 => 'Ośrodek Wypoczynkowy Leśniczówka', (int) 21 => 'ŚWIETNE MIEJSCE NA WYPOCZYNEK!', (int) 22 => 'NASZE POKOJE', (int) 23 => 'więcej', (int) 24 => array( 'id' => '539', 'hash' => '1644579141746274_656948', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7962.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1663943', 'created' => '2022-02-11 12:32:21', 'active' => '1' ), (int) 25 => 'Organizujemy imprezy firmowe i okolicznościowe', (int) 26 => 'sprawdź sposób dokonywania rezerwacji', (int) 27 => '', (int) 28 => '', (int) 29 => array( 'id' => '587', 'hash' => '1716288638472575_895366', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0007.jpg', 'alt' => '', 'size' => '487617', 'created' => '2024-05-21 12:50:38', 'active' => '1' ), (int) 30 => '', (int) 31 => array( 'id' => '631', 'hash' => '1719315590466797_425011', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'INFORMACJA O UZYSKANYM DOFINANSOWANIU W PROJEKCIE UNIJNY.jpg', 'alt' => '', 'size' => '87400', 'created' => '2024-06-25 13:39:50', 'active' => '1' ), (int) 32 => '<p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><span class="CT_hidden"><strong>Ośrodek Wypoczynkowy Leśniczówka & Elias SPA położony jest w Istebnej, na obszarze 7000 m2, 2 km od stacji narciarskiej Zagroń, a 3 km od ośrodka narciarskiego Złoty Groń.<br />Do dyspozycji Gości są domki, pokoje gościnne w budynku głównym, restauracja, SPA (trzy sauny, tężnia solankowa i dwie wanny z hydromasażem), prywatny basenu, gabinety masażu, pokój relaksacyjny, bilard, tenis stołowy, bezpłatne wifi i prywatny parking. Dla dzieci przygotowano plac zabaw.</strong><br /><br />Apartamenty i domki zostały urządzone z wykorzystaniem drewnianych elementów. W każdym z nich znajduje się łazienka z prysznicem, dostęp do lodówki i czajnika. </span></p> <p><span class="CT_hidden">Dodatkowo w pokojach czteroosobowych i apartamentach z widokiem na góry jest aneks kuchenny.<br /></span></p> <p><span class="CT_hidden">Ponadto obiekt udostępnia SPA z sauną suchą 60 stopni i 90 stopni, sauną na podczerwień, tężnią solankową, wanną z hydromasażem oraz basen. <br /></span></p> <p><span class="CT_hidden">Działająca na miejscu restauracja serwuje dania kuchni śląskiej i europejskiej. Goście mogą się odprężyć na terenie naszego ośrodka korzystając ze, SPA, prywatnego basenu, bilarda i placu zabaw.</span></p> <p> </p>', (int) 33 => 'NASZE POKOJE', (int) 34 => 'Dowiedz się więcej', (int) 35 => 'Powrót', (int) 36 => 'REZERWACJE', (int) 37 => '<p><span>Już niedługo mogą Państwo spędzić kilka dni wśród górskich szczytów otaczających Leśniczówkę w Istebnej lub też zorganizować u nas niezwykłą imprezę okolicznościową czy konferencję. Proponujemy wygodną rezerwację on-line poprzez specjalnie przygotowany formularz lub też telefoniczną. Dzięki nim szybko zamówicie pokoje lub też odpowiednią salę. Nasi pracownicy sprawdzą dostępność wybranych przez Państwa opcji. Zrobimy wszystko, aby dostosować się do wybranego terminu, a także indywidualnych potrzeb.</span></p> <p> </p> <p> </p>', (int) 38 => '<p><span>Prosimy o wypełnienie poniższego formularza, abyśmy mogli sprawdzić dostępność odpowiedniej sali na podany przez Państwa termin:</span></p>', (int) 39 => array( 'id' => '541', 'hash' => '1644579236450028_914977', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7977.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1755759', 'created' => '2022-02-11 12:33:56', 'active' => '1' ), (int) 40 => 'Restauracja', (int) 41 => '<p><span>Nasza Restauracja urządzona jest w stylu Skandynawskim i </span><span class="m_-8228847868300307549st">jest doskonałym </span><em><span>miejscem</span></em><span class="m_-8228847868300307549st"><em> </em>na spotkania w gronie bliskich i przyjaciół. Z restauracji, tarasu i ogrodu rozpościera się piękny widok na Beskidy. </span></p> <p><span class="m_-8228847868300307549st">W menu znajdą Państwo dania Kuchni Polskiej i Włoskiej, a my </span><span>dołożymy wszelkich starań, by serwowane przez nas potrawy odpowiedziały Państwa oczekiwaniom.</span></p>', (int) 42 => array( 'id' => '555', 'hash' => '1644579444411697_794171', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7910.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1898282', 'created' => '2022-02-11 12:37:24', 'active' => '1' ), (int) 43 => 'NASZA RESTAURACJA', (int) 44 => 'Powrót', (int) 45 => 'Sala', (int) 46 => array( 'id' => '111', 'hash' => '1520375441923108_40744', 'ext' => 'png', 'orginal' => 'menu.png', 'alt' => '', 'size' => '69779', 'created' => '2018-03-06 23:30:41', 'active' => '1' ), (int) 47 => '<p><span> </span></p>', (int) 48 => array( 'id' => '580', 'hash' => '169875659255132_815684', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7838.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1867453', 'created' => '2023-10-31 13:49:52', 'active' => '1' ), (int) 49 => 'Wielkanoc 2019', (int) 52 => 'BASEN i SPA', (int) 53 => 'Galerie', (int) 54 => 'więcej', (int) 55 => 'powrót', (int) 56 => array( 'id' => '588', 'hash' => '1716288680873372_370643', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0023.jpg', 'alt' => '', 'size' => '583720', 'created' => '2024-05-21 12:51:20', 'active' => '1' ), (int) 57 => 'KONTAKT', (int) 58 => 'MAPA', (int) 59 => 'DANE', (int) 60 => '<p><strong>INFORMACJA</strong><br /><span>Wszystkie osoby zainteresowane zapraszamy do nas codziennie w godzinach otwarcia recepcji tj. od 15:00 do 20:00 lub o wcześniejsze zgłoszenie godziny Państwa przyjazdu.</span></p>', (int) 61 => '<p><strong>NR. KONTA:</strong><br /><span>BGŻ BNP Paribas: 84 1750 1035 0000 0000 0890 7568 </span><br /><br /><span>Firma zarządzająca obiektem:</span><br /><span>MED. BUD Karina Elias</span><br /><span>41-506 Chorzów</span><br /><span>ul. Batorego 19</span></p>', (int) 62 => array( 'id' => '546', 'hash' => '1644579348219967_362780', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7935.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1815648', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 63 => 'Dowiedz się więcej o naszej restauracji', (int) 64 => array( 'id' => '547', 'hash' => '1644579348569622_967076', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7783.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '2932288', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 65 => 'Odkryj nasze SPA', (int) 66 => array( 'id' => '589', 'hash' => '1716288730876673_477398', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0050.jpg', 'alt' => '', 'size' => '525731', 'created' => '2024-05-21 12:52:10', 'active' => '1' ), (int) 67 => 'Poznaj nasz ośrodek', (int) 68 => array( 'id' => '549', 'hash' => '1644579348465332_107666', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7947.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1875715', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 69 => '', (int) 70 => array( 'id' => '550', 'hash' => '1644579348806888_854990', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7907.jpg', 'alt' => '', 'size' => '2033263', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 71 => 'Obejrzyj zdjęcia sali', (int) 72 => 'Imię i nazwisko', (int) 73 => 'Adres e-mail', (int) 74 => 'Telefon', (int) 75 => 'Wiadomość', (int) 76 => 'Wyślij zapytanie', (int) 77 => 'Proszę podać imię i nazwisko', (int) 78 => 'Nieprawidłowy format e-mail', (int) 79 => 'Telefon jest obowiązkowy', (int) 80 => 'Proszę wpisać wiadomość', (int) 81 => 'Dziękujemy za wiadomość', (int) 82 => 'Rezerwuj', (int) 83 => '<p>Serwis korzysta z plików cookies w celu świadczenia spersonalizowanych usług na najwyższym poziomie, w tym usług statystycznych oraz w celu dostosowania zawartości do indywidualnych preferencji Użytkowników, zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. </p>', (int) 84 => 'Pobierz regulamin portalu', (int) 85 => 'rezerwacje 537 337 686', (int) 86 => 'restauracja, recepcja', (int) 87 => 'BASEN I SPA', (int) 88 => array( 'id' => '551', 'hash' => '1644579398943559_573863', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7831.jpg', 'alt' => '', 'size' => '3059235', 'created' => '2022-02-11 12:36:38', 'active' => '1' ), (int) 89 => array( 'id' => '552', 'hash' => '164457939872399_464058', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7907.jpg', 'alt' => '', 'size' => '2033263', 'created' => '2022-02-11 12:36:38', 'active' => '1' ), (int) 90 => array( 'id' => '590', 'hash' => '1716288779761730_497514', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0062.jpg', 'alt' => '', 'size' => '465998', 'created' => '2024-05-21 12:52:59', 'active' => '1' ), (int) 91 => array( 'id' => '270', 'hash' => '1554428406844831_12772', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '54525102_2606539859361279_5854430244269719552_o.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '251121', 'created' => '2019-04-05 03:40:06', 'active' => '1' ), (int) 92 => array( 'id' => '272', 'hash' => '1554428406497502_645675', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '56377172_2627958100552788_3873996218216480768_n.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '52183', 'created' => '2019-04-05 03:40:06', 'active' => '1' ), (int) 93 => ' TWOJA CHWILA RELAKSU', (int) 94 => '<p><span>Czas na wiosenne przebudzenie. Nabierz świeżości i witalnych sił przywróć równowagę i naturalny blask swojej skórze. Serdecznie zapraszamy do skorzystania ze specjalnej oferty nowo otwartego Elias Spa.</span></p>', (int) 95 => 'basen', (int) 96 => array( 'id' => '277', 'hash' => '1554429587861261_279634', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '54041370_2606539879361277_6361078854387236864_o.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '297723', 'created' => '2019-04-05 03:59:47', 'active' => '1' ), (int) 97 => 'Odkryj nowe SPA', (int) 98 => 'Regulaminy', (int) 99 => array( 'id' => '581', 'hash' => '1698756635736267_966848', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20231031-WA0005.jpg', 'alt' => '', 'size' => '918741', 'created' => '2023-10-31 13:50:35', 'active' => '1' ), (int) 100 => '<p dir="ltr"> <span>Elias SPA to niezwykłe miejsce które powstało z myślą o najbardziej wymagających klientach. Oferowany wachlarz usług obejmuje różnego rodzaju sauny, tężnię solankową i wannę z hydromasażami. Warto także zapoznać się z przygotowanymi specjalnie dla Państwa masażami. Są one bowiem kwintesencją relaksu i odprężenia, która wprowadza w cudowny nastrój oraz rozluźnia napięte mięśnie. W naszej ofercie znajdą Państwo szeroki wybór od masażu klasycznego poprzez masaż kolagenowy aż do masażu za pomocą lodu.</span></p> <p dir="ltr"><span>BASEN czynny codziennie w godz. 10:00 - 21:00.<br />SPA czynne codziennie w godz. 16:00 - 21:00. </span></p> <p dir="ltr"><span>W związku z dużym zainteresowaniem zabiegami masażu prosimy o wcześniejszą rezerwację dogodnego terminu!</span></p>', (int) 101 => '', (int) 102 => '<span>O</span>środek <span>W</span>ypoczynkowy <span>L</span>eśniczówka <span>&</span> <span>E</span>lias <span>SPA</span>', (int) 103 => '', (int) 104 => '', (int) 105 => '', (int) 106 => 'O OŚRODKU', (int) 107 => '<p>Zaliczki proszę wysyłać na wskazane poniżej konto.</p> <p><strong>BGŻ BNP Paribas: 84 1750 1035 0000 0000 0890 7568 </strong></p> <p>W tytule przelweu wpisać: Imię i Nazwisko rezerwującego oraz termin pobytu<br /><span>Firma zarządzająca obiektem:</span><br /><span>MED BUD Karina Elias, ul. Batorego 19 </span><span>41-506 Chorzów </span></p>', (int) 108 => 'O NAS', (int) 109 => 'Chwilowo brak pakietów w naszej ofercie.', (int) 110 => 'Regulamin basenu', (int) 111 => '' ), 'lang' => array( (int) 0 => array( 'id' => '1', 'name' => 'polski', 'flag' => 'pl', 'hidden' => '0' ), (int) 1 => array( 'id' => '2', 'name' => 'angielski', 'flag' => 'en', 'hidden' => '0' ) ), 'settings' => array( (int) 1 => 'http://www.lesniczowka-istebna.pl', (int) 2 => '', (int) 3 => 'https://www.facebook.com/Elias-Spa-2606530746028857/', (int) 4 => '', (int) 5 => '', (int) 8 => 'info@lesniczowka-istebna.pl', (int) 9 => 'info@lesniczowka-istebna.pl', (int) 10 => '+48 537 337 686', (int) 11 => '', (int) 12 => 'Centrum 423', (int) 13 => ' 43-470 Istebna', (int) 15 => '' ) ) $element = array( 'common' => array( 'section' => 'index' ), 'Heads' => array( (int) 1 => 'Apartament', (int) 2 => 'Pokój', (int) 3 => 'Domek' ), 'Products' => array( (int) 0 => array( 'id' => '4', 'name' => 'Pokój czteroosobowy typu Classic', 'head_id' => '2', 'people' => '4', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => 'pokoj_czteroosobowy_typu_classic' ), (int) 1 => array( 'id' => '7', 'name' => 'Domek z kominkiem', 'head_id' => '3', 'people' => '4', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => 'domek_z_kominkiem' ) ), 'Blog' => array( (int) 0 => array( 'id' => '30', 'title' => 'Taras, Grill i Wiata', 'desc' => '', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => 'taras_grill_i_nasza_wiata', 'data' => '21 Maj 2024' ), (int) 1 => array( 'id' => '27', 'title' => 'Nasz ośrodek', 'desc' => '', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => 'nasz_osrodek', 'data' => '31 Sierpień 2020' ) ), 'Spastypes' => array( (int) 2 => 'Masaże - wejdź i poznaj Naszą ofertę' ), 'Spa' => array( (int) 0 => array( 'id' => '21', 'spastype_id' => '2', 'title' => 'OFERTA SPA', 'desc' => '', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => 'nowa_oferta', 'data' => '15 Czerwiec 2021' ), (int) 1 => array( 'id' => '18', 'spastype_id' => '4', 'title' => 'Strefa solna', 'desc' => '<p><em>Tężnia solna oraz miejce relaksu otoczone <span class="st">cegłami solnymi.</span></em></p>', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => '_0_23584', 'data' => '09 Kwiecień 2019' ), (int) 2 => array( 'id' => '17', 'spastype_id' => '5', 'title' => 'Strefa podniebna', 'desc' => '<p>- jacuzzi</p> <p>- balia wodna</p>', 'Photo' => array( [maximum depth reached] ), 'link' => 'strefa_podniebna', 'data' => '09 Kwiecień 2019' ) ) ) $current_lang = '1' $translation = array( (int) 1 => 'Leśniczówka', (int) 2 => '<p>Leśniczówka</p>', (int) 3 => 'Istebna', (int) 4 => array( 'id' => '260', 'hash' => '1554416816844297_266673', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'hls.jpg', 'alt' => 'Hotel Leśniczówka & Elias SPA', 'size' => '39460', 'created' => '2019-04-05 00:26:56', 'active' => '1' ), (int) 5 => array( 'id' => '354', 'hash' => '155842338338587_953850', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '1554416795357533_95328.jpg', 'alt' => 'Leśniczówka & Elias SPA', 'size' => '108005', 'created' => '2019-05-21 09:23:03', 'active' => '1' ), (int) 6 => 'POKOJE I REZERWACJE', (int) 7 => 'O OŚRODKU', (int) 8 => 'POKOJE', (int) 9 => 'REZERWACJE', (int) 10 => 'RESTAURACJA', (int) 11 => 'O RESTAURACJI', (int) 12 => 'MENU', (int) 13 => 'SALA', (int) 14 => 'REGULAMINY', (int) 15 => 'GALERIE', (int) 16 => 'KONTAKT', (int) 17 => array( 'id' => '578', 'hash' => '1698756168956737_723925', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20231031-WA0008.jpg', 'alt' => '', 'size' => '456072', 'created' => '2023-10-31 13:42:48', 'active' => '1' ), (int) 18 => array( 'id' => '576', 'hash' => '1698756056745284_741882', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20231031-WA0007.jpg', 'alt' => '', 'size' => '482072', 'created' => '2023-10-31 13:40:56', 'active' => '1' ), (int) 19 => array( 'id' => '537', 'hash' => '1644579141880496_198780', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7907.jpg', 'alt' => 'Ośrodek Wypoczynkowy Leśniczówka', 'size' => '2033263', 'created' => '2022-02-11 12:32:21', 'active' => '1' ), (int) 20 => 'Ośrodek Wypoczynkowy Leśniczówka', (int) 21 => 'ŚWIETNE MIEJSCE NA WYPOCZYNEK!', (int) 22 => 'NASZE POKOJE', (int) 23 => 'więcej', (int) 24 => array( 'id' => '539', 'hash' => '1644579141746274_656948', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7962.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1663943', 'created' => '2022-02-11 12:32:21', 'active' => '1' ), (int) 25 => 'Organizujemy imprezy firmowe i okolicznościowe', (int) 26 => 'sprawdź sposób dokonywania rezerwacji', (int) 27 => '', (int) 28 => '', (int) 29 => array( 'id' => '587', 'hash' => '1716288638472575_895366', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0007.jpg', 'alt' => '', 'size' => '487617', 'created' => '2024-05-21 12:50:38', 'active' => '1' ), (int) 30 => '', (int) 31 => array( 'id' => '631', 'hash' => '1719315590466797_425011', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'INFORMACJA O UZYSKANYM DOFINANSOWANIU W PROJEKCIE UNIJNY.jpg', 'alt' => '', 'size' => '87400', 'created' => '2024-06-25 13:39:50', 'active' => '1' ), (int) 32 => '<p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><span class="CT_hidden"><strong>Ośrodek Wypoczynkowy Leśniczówka & Elias SPA położony jest w Istebnej, na obszarze 7000 m2, 2 km od stacji narciarskiej Zagroń, a 3 km od ośrodka narciarskiego Złoty Groń.<br />Do dyspozycji Gości są domki, pokoje gościnne w budynku głównym, restauracja, SPA (trzy sauny, tężnia solankowa i dwie wanny z hydromasażem), prywatny basenu, gabinety masażu, pokój relaksacyjny, bilard, tenis stołowy, bezpłatne wifi i prywatny parking. Dla dzieci przygotowano plac zabaw.</strong><br /><br />Apartamenty i domki zostały urządzone z wykorzystaniem drewnianych elementów. W każdym z nich znajduje się łazienka z prysznicem, dostęp do lodówki i czajnika. </span></p> <p><span class="CT_hidden">Dodatkowo w pokojach czteroosobowych i apartamentach z widokiem na góry jest aneks kuchenny.<br /></span></p> <p><span class="CT_hidden">Ponadto obiekt udostępnia SPA z sauną suchą 60 stopni i 90 stopni, sauną na podczerwień, tężnią solankową, wanną z hydromasażem oraz basen. <br /></span></p> <p><span class="CT_hidden">Działająca na miejscu restauracja serwuje dania kuchni śląskiej i europejskiej. Goście mogą się odprężyć na terenie naszego ośrodka korzystając ze, SPA, prywatnego basenu, bilarda i placu zabaw.</span></p> <p> </p>', (int) 33 => 'NASZE POKOJE', (int) 34 => 'Dowiedz się więcej', (int) 35 => 'Powrót', (int) 36 => 'REZERWACJE', (int) 37 => '<p><span>Już niedługo mogą Państwo spędzić kilka dni wśród górskich szczytów otaczających Leśniczówkę w Istebnej lub też zorganizować u nas niezwykłą imprezę okolicznościową czy konferencję. Proponujemy wygodną rezerwację on-line poprzez specjalnie przygotowany formularz lub też telefoniczną. Dzięki nim szybko zamówicie pokoje lub też odpowiednią salę. Nasi pracownicy sprawdzą dostępność wybranych przez Państwa opcji. Zrobimy wszystko, aby dostosować się do wybranego terminu, a także indywidualnych potrzeb.</span></p> <p> </p> <p> </p>', (int) 38 => '<p><span>Prosimy o wypełnienie poniższego formularza, abyśmy mogli sprawdzić dostępność odpowiedniej sali na podany przez Państwa termin:</span></p>', (int) 39 => array( 'id' => '541', 'hash' => '1644579236450028_914977', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7977.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1755759', 'created' => '2022-02-11 12:33:56', 'active' => '1' ), (int) 40 => 'Restauracja', (int) 41 => '<p><span>Nasza Restauracja urządzona jest w stylu Skandynawskim i </span><span class="m_-8228847868300307549st">jest doskonałym </span><em><span>miejscem</span></em><span class="m_-8228847868300307549st"><em> </em>na spotkania w gronie bliskich i przyjaciół. Z restauracji, tarasu i ogrodu rozpościera się piękny widok na Beskidy. </span></p> <p><span class="m_-8228847868300307549st">W menu znajdą Państwo dania Kuchni Polskiej i Włoskiej, a my </span><span>dołożymy wszelkich starań, by serwowane przez nas potrawy odpowiedziały Państwa oczekiwaniom.</span></p>', (int) 42 => array( 'id' => '555', 'hash' => '1644579444411697_794171', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7910.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1898282', 'created' => '2022-02-11 12:37:24', 'active' => '1' ), (int) 43 => 'NASZA RESTAURACJA', (int) 44 => 'Powrót', (int) 45 => 'Sala', (int) 46 => array( 'id' => '111', 'hash' => '1520375441923108_40744', 'ext' => 'png', 'orginal' => 'menu.png', 'alt' => '', 'size' => '69779', 'created' => '2018-03-06 23:30:41', 'active' => '1' ), (int) 47 => '<p><span> </span></p>', (int) 48 => array( 'id' => '580', 'hash' => '169875659255132_815684', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7838.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1867453', 'created' => '2023-10-31 13:49:52', 'active' => '1' ), (int) 49 => 'Wielkanoc 2019', (int) 52 => 'BASEN i SPA', (int) 53 => 'Galerie', (int) 54 => 'więcej', (int) 55 => 'powrót', (int) 56 => array( 'id' => '588', 'hash' => '1716288680873372_370643', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0023.jpg', 'alt' => '', 'size' => '583720', 'created' => '2024-05-21 12:51:20', 'active' => '1' ), (int) 57 => 'KONTAKT', (int) 58 => 'MAPA', (int) 59 => 'DANE', (int) 60 => '<p><strong>INFORMACJA</strong><br /><span>Wszystkie osoby zainteresowane zapraszamy do nas codziennie w godzinach otwarcia recepcji tj. od 15:00 do 20:00 lub o wcześniejsze zgłoszenie godziny Państwa przyjazdu.</span></p>', (int) 61 => '<p><strong>NR. KONTA:</strong><br /><span>BGŻ BNP Paribas: 84 1750 1035 0000 0000 0890 7568 </span><br /><br /><span>Firma zarządzająca obiektem:</span><br /><span>MED. BUD Karina Elias</span><br /><span>41-506 Chorzów</span><br /><span>ul. Batorego 19</span></p>', (int) 62 => array( 'id' => '546', 'hash' => '1644579348219967_362780', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7935.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1815648', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 63 => 'Dowiedz się więcej o naszej restauracji', (int) 64 => array( 'id' => '547', 'hash' => '1644579348569622_967076', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7783.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '2932288', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 65 => 'Odkryj nasze SPA', (int) 66 => array( 'id' => '589', 'hash' => '1716288730876673_477398', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0050.jpg', 'alt' => '', 'size' => '525731', 'created' => '2024-05-21 12:52:10', 'active' => '1' ), (int) 67 => 'Poznaj nasz ośrodek', (int) 68 => array( 'id' => '549', 'hash' => '1644579348465332_107666', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7947.jpg', 'alt' => '', 'size' => '1875715', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 69 => '', (int) 70 => array( 'id' => '550', 'hash' => '1644579348806888_854990', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7907.jpg', 'alt' => '', 'size' => '2033263', 'created' => '2022-02-11 12:35:48', 'active' => '1' ), (int) 71 => 'Obejrzyj zdjęcia sali', (int) 72 => 'Imię i nazwisko', (int) 73 => 'Adres e-mail', (int) 74 => 'Telefon', (int) 75 => 'Wiadomość', (int) 76 => 'Wyślij zapytanie', (int) 77 => 'Proszę podać imię i nazwisko', (int) 78 => 'Nieprawidłowy format e-mail', (int) 79 => 'Telefon jest obowiązkowy', (int) 80 => 'Proszę wpisać wiadomość', (int) 81 => 'Dziękujemy za wiadomość', (int) 82 => 'Rezerwuj', (int) 83 => '<p>Serwis korzysta z plików cookies w celu świadczenia spersonalizowanych usług na najwyższym poziomie, w tym usług statystycznych oraz w celu dostosowania zawartości do indywidualnych preferencji Użytkowników, zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. </p>', (int) 84 => 'Pobierz regulamin portalu', (int) 85 => 'rezerwacje 537 337 686', (int) 86 => 'restauracja, recepcja', (int) 87 => 'BASEN I SPA', (int) 88 => array( 'id' => '551', 'hash' => '1644579398943559_573863', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7831.jpg', 'alt' => '', 'size' => '3059235', 'created' => '2022-02-11 12:36:38', 'active' => '1' ), (int) 89 => array( 'id' => '552', 'hash' => '164457939872399_464058', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '_MG_7907.jpg', 'alt' => '', 'size' => '2033263', 'created' => '2022-02-11 12:36:38', 'active' => '1' ), (int) 90 => array( 'id' => '590', 'hash' => '1716288779761730_497514', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20240520-WA0062.jpg', 'alt' => '', 'size' => '465998', 'created' => '2024-05-21 12:52:59', 'active' => '1' ), (int) 91 => array( 'id' => '270', 'hash' => '1554428406844831_12772', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '54525102_2606539859361279_5854430244269719552_o.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '251121', 'created' => '2019-04-05 03:40:06', 'active' => '1' ), (int) 92 => array( 'id' => '272', 'hash' => '1554428406497502_645675', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '56377172_2627958100552788_3873996218216480768_n.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '52183', 'created' => '2019-04-05 03:40:06', 'active' => '1' ), (int) 93 => ' TWOJA CHWILA RELAKSU', (int) 94 => '<p><span>Czas na wiosenne przebudzenie. Nabierz świeżości i witalnych sił przywróć równowagę i naturalny blask swojej skórze. Serdecznie zapraszamy do skorzystania ze specjalnej oferty nowo otwartego Elias Spa.</span></p>', (int) 95 => 'basen', (int) 96 => array( 'id' => '277', 'hash' => '1554429587861261_279634', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => '54041370_2606539879361277_6361078854387236864_o.jpg', 'alt' => 'SPA', 'size' => '297723', 'created' => '2019-04-05 03:59:47', 'active' => '1' ), (int) 97 => 'Odkryj nowe SPA', (int) 98 => 'Regulaminy', (int) 99 => array( 'id' => '581', 'hash' => '1698756635736267_966848', 'ext' => 'jpg', 'orginal' => 'IMG-20231031-WA0005.jpg', 'alt' => '', 'size' => '918741', 'created' => '2023-10-31 13:50:35', 'active' => '1' ), (int) 100 => '<p dir="ltr"> <span>Elias SPA to niezwykłe miejsce które powstało z myślą o najbardziej wymagających klientach. Oferowany wachlarz usług obejmuje różnego rodzaju sauny, tężnię solankową i wannę z hydromasażami. Warto także zapoznać się z przygotowanymi specjalnie dla Państwa masażami. Są one bowiem kwintesencją relaksu i odprężenia, która wprowadza w cudowny nastrój oraz rozluźnia napięte mięśnie. W naszej ofercie znajdą Państwo szeroki wybór od masażu klasycznego poprzez masaż kolagenowy aż do masażu za pomocą lodu.</span></p> <p dir="ltr"><span>BASEN czynny codziennie w godz. 10:00 - 21:00.<br />SPA czynne codziennie w godz. 16:00 - 21:00. </span></p> <p dir="ltr"><span>W związku z dużym zainteresowaniem zabiegami masażu prosimy o wcześniejszą rezerwację dogodnego terminu!</span></p>', (int) 101 => '', (int) 102 => '<span>O</span>środek <span>W</span>ypoczynkowy <span>L</span>eśniczówka <span>&</span> <span>E</span>lias <span>SPA</span>', (int) 103 => '', (int) 104 => '', (int) 105 => '', (int) 106 => 'O OŚRODKU', (int) 107 => '<p>Zaliczki proszę wysyłać na wskazane poniżej konto.</p> <p><strong>BGŻ BNP Paribas: 84 1750 1035 0000 0000 0890 7568 </strong></p> <p>W tytule przelweu wpisać: Imię i Nazwisko rezerwującego oraz termin pobytu<br /><span>Firma zarządzająca obiektem:</span><br /><span>MED BUD Karina Elias, ul. Batorego 19 </span><span>41-506 Chorzów </span></p>', (int) 108 => 'O NAS', (int) 109 => 'Chwilowo brak pakietów w naszej ofercie.', (int) 110 => 'Regulamin basenu', (int) 111 => '' ) $lang = array( (int) 0 => array( 'id' => '1', 'name' => 'polski', 'flag' => 'pl', 'hidden' => '0' ), (int) 1 => array( 'id' => '2', 'name' => 'angielski', 'flag' => 'en', 'hidden' => '0' ) ) $settings = array( (int) 1 => 'http://www.lesniczowka-istebna.pl', (int) 2 => '', (int) 3 => 'https://www.facebook.com/Elias-Spa-2606530746028857/', (int) 4 => '', (int) 5 => '', (int) 8 => 'info@lesniczowka-istebna.pl', (int) 9 => 'info@lesniczowka-istebna.pl', (int) 10 => '+48 537 337 686', (int) 11 => '', (int) 12 => 'Centrum 423', (int) 13 => ' 43-470 Istebna', (int) 15 => '' ) $v = array( 'id' => '17', 'spastype_id' => '5', 'title' => 'Strefa podniebna', 'desc' => '<p>- jacuzzi</p> <p>- balia wodna</p>', 'Photo' => array( 'id' => '363', 'hash' => '1562054045327370_645792', 'ext' => 'jpeg', 'orginal' => 'Resized_20190616_123717_2.jpeg', 'alt' => '', 'size' => '271992', 'created' => '2019-07-02 09:54:05', 'active' => '1' ), 'link' => 'strefa_podniebna', 'data' => '09 Kwiecień 2019' ) $k = (int) 2include - APP/View/Strona/indexnew.ctp, line 44 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 963 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Serwis korzysta z plików cookies w celu świadczenia spersonalizowanych usług na najwyższym poziomie, w tym usług statystycznych oraz w celu dostosowania zawartości do indywidualnych preferencji Użytkowników, zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. 